L’officier de la police aux frontières était depuis longtemps habitué aux regards curieux des passagers, mais lui-même ne détachait presque jamais les yeux de sa fidèle partenaire — Zora, une berger allemand au cerveau aiguisé.
Zora était une légende parmi les agents. Trois ans de service, des dizaines de crimes résolus, aucune erreur. Et aujourd’hui, tout avait commencé comme d’habitude, mais soudain le chien s’est mis à se comporter étrangement.
Elle a brusquement tourné la tête. L’attention du chien a été attirée par une jeune femme avec un énorme sac et une poussette. La femme avait l’air étrange : agitée, nerveuse, comme si elle essayait de cacher quelque chose.
— Zora, vérifie. — ordonna l’officier, et le chien s’approcha de la femme avec la poussette.
Le berger allemand s’est jeté sur la femme avec la poussette : lorsque l’officier a examiné la poussette, il a été horrifié par ce qu’il a vu.
La femme poussait la poussette avec frénésie, sa voix tremblait :
— Enlevez ce chien de mon fils ! Il a peur !
— C’est une inspection standard, madame. D’où venez-vous ?
— D’Allemagne. Vol direct. — répondit-elle trop vite.
La femme voulait partir, mais l’officier fit un pas en avant :
— Madame, je dois m’assurer que l’enfant va bien.
— C’est scandaleux ! Vous interrogez une mère célibataire ? À cause du chien ?!
— Zora, recule. — ordonna l’officier.
Le berger allemand s’est jeté sur la femme avec la poussette : lorsque l’officier a examiné la poussette, il a été horrifié par ce qu’il a vu.
Mais Zora n’a pas obéi. Pour la première fois en service. Elle a grogné puis aboyé brusquement.
L’officier s’est approché de la poussette. La femme ne bougeait pas, mais ses lèvres tremblaient. Il a soulevé la couverture. Et s’est figé devant ce qu’il a vu…
Sous celle-ci, un enfant. Un vrai. Son visage était pâle, ses lèvres bleues, sa respiration irrégulière. Mais sous l’oreiller…
L’officier l’a soulevé prudemment. Enroulé entre des couches de tissu, soigneusement emballé dans du papier aluminium et des chiffons, reposait un cylindre métallique avec une inscription en arabe. Et une petite lampe rouge. Le clignotement était à peine visible.
— Bomb1 ba. — souffla-t-il. — Bon sang…
Au même instant, la femme se contracta comme si elle avait été entièrement démasquée. Elle ne pleura pas. Elle ne cria pas. Elle murmura simplement :
— Je ne voulais pas… on m’a forcée… c’est mon fils… ils ont dit que sinon il mourrait…
Le service de sécurité réagit immédiatement. Le terminal fut évacué, la bombe désamorcée. La femme fut arrêtée.
Mais l’histoire ne s’arrêta pas là.
Le berger allemand s’est jeté sur la femme avec la poussette : lorsque l’officier a examiné la poussette, il a été horrifié par ce qu’il a vu.
Deux semaines plus tard, la radio annonça : dans un autre terminal, sur un autre continent, une femme avec un bébé fut de nouveau arrêtée. Elle aussi avec une poussette. Elle aussi contre son gré. Zora avait une autre mission importante.