Pendant que je rangeais le bureau de mon défunt père, j’ai découvert un tiroir caché contenant une lettre qui m’était adressée. Ses mots semblaient chaleureux au début, mais à la fin, ils ont révélé un terrible secret.
Cela fait trois mois depuis sa mort. Ce n’est que maintenant que j’ai décidé de jeter un œil à ses affaires, essayant de faire face à son absence. Le bureau de mon père était l’endroit où il travaillait, lisait et écrivait. Il sentait les vieux livres et une légère odeur d’eau de salle de bain. Je nettoyais la poussière des étagères et organisais des affaires, mais lorsque je me suis arrêtée devant son bureau, mon cœur s’est soudainement effondré. Ce n’était pas seulement un lieu de travail : c’était son lieu, rempli de souvenirs.
J’ai commencé à fouiller dans les tiroirs de son bureau jusqu’à ce que je trouve un qui était fermé. La clé était là, près de l’organiseur, je n’ai pas pu résister. J’ai ouvert le tiroir et trouvé plusieurs dossiers et enveloppes. L’un d’eux a immédiatement attiré mon attention : il m’était adressé. Sur l’enveloppe était inscrit mon nom, écrit de la main de mon père : « Pour ma Kate ».
Cette lettre était pour moi ? Pourquoi ne me l’a-t-il pas envoyée ? Tout dans ma tête est devenu confus. J’ai ouvert l’enveloppe nerveusement. Il y avait une lettre à l’intérieur, et j’ai immédiatement reconnu sa voix, son style. Il écrivait de son enfance, de comment il avait rencontré ma mère, de sa fierté envers moi. J’ai lu chaque mot et senti sa chaleur revenir en moi. Mais quand je suis arrivée à une phrase, mon cœur s’est arrêté.
« Il y a une chose que je ne t’ai jamais dite… Quand tu étais bébé, ta mère biologique t’a donnée en adoption pour que tu puisses avoir une vie meilleure. Nous t’avons adoptée, et c’était la meilleure décision que nous ayons jamais prise. »
Ces mots m’ont frappée comme un éclair. Ai-je été adoptée ? J’avais du mal à le comprendre, je ne pouvais pas croire que cela ait quelque chose à voir avec moi. Tout ce que je pensais être mon passé n’est plus mon passé. J’ai relu cette phrase encore et encore pour m’assurer que je ne me trompais pas, mais non, c’était vrai.
Mon corps tremblait comme si le monde entier s’effondrait autour de moi. Comment a-t-il pu me cacher une chose aussi importante ? Pourquoi ne le savais-je pas ?
Mais la lettre n’était pas finie. Il y avait une autre lettre : « Il y a une autre lettre dans ce tiroir, de ta mère biologique. » Je l’ai gardée pour toi afin que tu puisses la lire quand tu seras prête. J’ai eu du mal à trouver la lettre, mais je n’ai pas pu l’ouvrir. Beaucoup d’émotions, beaucoup de questions.
Je la tenais dans mes mains, ne sachant pas quoi en faire. Lorsque j’ai enfin pris une décision, mes mains tremblaient et je respirais difficilement. J’ai ouvert la lettre de ma mère biologique, et ses mots m’ont surprise.
« Je t’ai tenu dans mes bras, et la décision la plus difficile a été de te laisser partir. Mais je savais que je ne pouvais pas te donner la vie que tu méritais. J’ai choisi tes parents parce que j’ai vu beaucoup d’amour en eux. J’espère que tu es heureuse. »
Je n’ai pas pu retenir mes larmes. Les sentiments qu’elle a décrits étaient profonds et honnêtes, mais ils m’ont apporté de la douleur. Comment peut-on aimer autant et en même temps laisser partir ? Une émotion m’a envahie et je ne savais pas comment tout assimiler.
Après quelques minutes d’impuissance, j’ai appelé ma tante Marża. Quand je lui ai parlé des lettres, elle a été surprise. — »Oh, Kate » — a-t-elle dit — « il m’a dit qu’un jour tu saurais la vérité. Ça va ? »
Je n’ai pas trouvé les mots. Je lui ai dit que je ne savais pas ce que je ressentais.
Ma tante m’a dit que mes parents se sont longtemps demandés s’ils devaient me dire la vérité. Ma mère biologique avait traversé des circonstances difficiles, et sa décision était terrible, mais la bonne pour moi. Ma tante a ajouté qu’elle vivait à Seattle et m’a donné l’adresse.
Chaque kilomètre jusqu’à cette maison devenait de plus en plus difficile pour moi. Quand je suis arrivée, mon cœur battait fort dans ma poitrine. La maison était beaucoup plus petite que je ne l’avais imaginé, mais tout en elle était vivant et accueillant. Le jardin était plein de fleurs sauvages et la clôture n’était pas parfaite, mais attirait toujours l’attention.
Je suis sortie de la voiture et je suis restée là un moment, perdant confiance. Mais ensuite, respirant profondément, je suis allée vers la porte et j’ai frappé.
Quand elle a ouvert, j’ai vu une femme qui me ressemblait. Nous sommes restées un moment en silence, et j’ai ressenti que tous les mots que j’avais préparés en chemin disparaissaient. Je lui ai tendu la lettre en tremblant. — »C’est de la part de la personne qui m’a élevée » — ai-je dit calmement. « Il voulait que tu saches à quel point il m’aimait et combien il t’était reconnaissant. »
Elle a pris la lettre avec des mains tremblantes, l’a ouverte et a commencé à lire. Les larmes ont immédiatement coulé sur son visage. Je n’ai pas bougé, je ne pouvais pas bouger. Nous étions côte à côte, deux inconnues, unies par une histoire commune et cachée.
Quand elle a levé les yeux, il y avait tout sur son visage : de la joie et de la douleur, de la tristesse et du bonheur.
« Il était un homme bon » a-t-elle murmuré. « J’ai toujours su qu’il serait bon. »
Ces jours-là m’ont semblé un rêve. Anna, ma mère biologique, m’a ouvert sa vie avec une grande sincérité et gentillesse. Nous avons partagé des photos, raconté des histoires. Elle n’a pas essayé de s’expliquer, elle a simplement parlé d’une vie que je ne pouvais pas connaître.
Nous avons vécu ensemble de la joie et de la douleur, et j’ai commencé à comprendre à quel point cette connaissance était importante. Finalement, j’ai réalisé que mon père ne m’avait pas seulement laissé des réponses.