James fut stupéfait de trouver son fils Liam en pleurs dans le grenier. Réconfortant son fils effrayé, James n’avait aucune idée que ce moment révélerait un secret longtemps caché dans leur maison.
En 2018, les arbres de thuya de la famille furent endommagés par les cerfs. En préparant leur remplacement, ils remarquèrent quelque chose d’inhabituel entre les arbres du côté est de la cour. Pris initialement pour une boîte électrique, cela s’avéra bien plus perplexant.
En mai 2018, des paysagistes arrivèrent pour enlever les arbres endommagés et découvrirent que la boîte métallique était en fait l’entrée d’un énorme nid de frelons. La taille du nid et les sons inhabituels, “semblables au bruit d’un moteur de voiture en difficulté”, stupéfièrent James et Liam.
James appela un spécialiste en lutte contre les frelons, mais lorsqu’il rencontra le rucher unique dans le grenier, le spécialiste refusa le travail. Malgré avoir contacté plusieurs services de lutte contre les nuisibles, on conseilla à James d’attendre l’hiver. Confronté à des conditions qui empiraient et à un bruit insupportable, James décida de prendre les choses en main.
