Steve, 10 ans, n’a pas eu peur de se casser le bras lorsqu’il s’est opposé à un groupe de brutes à l’école. Mais il ne s’attendait pas à être emmené à l’hôpital par des dizaines de policiers. 
Petit Steve a regardé par la fenêtre de sa chambre et a attendu. Il pouvait voir l’autoroute au bord de l’horizon où les phares brillants se croisaient. Ce soir-là, le couple est assis dans sa voiture sur l’autoroute, discutant tranquillement.
Soudain, le couple a été surpris par la lumière aveuglante qui s’approchait de leur voiture à grande vitesse. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, un camion venant en sens inverse s’est engagé sur la voie opposée. Le camion les a percutés et la voiture a été projetée en l’air dans un éclair de lumière aveuglante et de crissement de pneus. Pendant une milliseconde, ils ont su qu’ils n’allaient pas s’en sortir.
Ils se sont serrés la main et ont dit au revoir au fantôme. À la maison, Steve est choqué et surpris par la vue lointaine de la voiture volante. Je suis impatient de le dire à mon père, pensa-t-il, ne réalisant pas la cruelle ironie de la situation. 
Quatre années paisibles se sont écoulées depuis cet événement fatidique. Personne ne pouvait remplacer ses parents dans la vie de Steve, mais son grand-père Joe était la seule famille qui lui restait. Il avait l’intention d’élever Steve avec le même amour et la même vertu que Derek.
Des larmes ont coulé dans les yeux de Joe alors qu’il écoutait Steve. Il ressemblait de plus en plus à son défunt père. Mais le chien était trop drôle pour passer inaperçu. 
Il a commencé à remuer sa queue autour de Steve, essayant de lui sauter dessus et de lui lécher le visage. Le garçon a oublié un instant qu’il se trouvait dans une situation délicate et a embrassé le chien.
C’est alors que Steve s’est rappelé qui était Robin. Quelques mois avant sa mort, Derek s’est extasié sur le nouveau chien policier qui lui avait été attribué.
