La semaine avait été très chargée sur le lieu de travail de Kolya. Les provisions étaient rares et ses supérieurs lui mettaient la pression. Dans l’ensemble, la situation était très tendue. Ce n’est qu’en se promenant le soir dans la forêt que Nikolaï s’est un peu rafraîchi l’esprit. Il était follement heureux que demain soit un samedi, un jour de congé, et que les journées de travail soient derrière lui.
Le samedi, Nikolai se réveilla comme d’habitude vers dix heures. Il est allé se brosser les dents et prendre une douche.
À 12h30, Nikolai a quitté la maison. Il se rendit directement au magasin en passant par la même forêt qu’il avait traversée après le travail. Alors qu’il marchait le long du chemin, il a vu quelque chose de blanc dans les buissons. Nikolai a d’abord été effrayé et même un peu effrayé. 
Mais en s’approchant, il en comprit immédiatement la raison. Le chien était attaché à un arbre.
Nikolaï se mit de nouveau en colère. 
Soudain, Nikolai vit que le chien se tenait sur une enveloppe blanche. Celle-ci contenait une lettre écrite par l’ancien propriétaire du chien (il s’est avéré que le chien s’appelait Dauphin).